Andres o Andrea
Inviato da andres il Mar, 04/09/2007 - 4:13pm
Sono nato in Argentina come Andrés Nicolas - lo stato italiano (o quantomeno l'anagrafe di Biella) é (o almeno é stata) giusto un po' fascista e ha tradotto il mio nome da Andrés Nicolas ad Andrea Nicola.
In tutti i documenti ufficiali, per lo stato italiano e per la comunita' europea, sono Andrea Nicola. Per lo stato argentino, Andrés Nicolas.